CO129-234 - Acting Governor Cameron Governor Des Voeus - 1887 [9-12] — Page 391

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

wateluvan at Kwai Chau. Before that I was a hawker in Kwai Chau.

J deew پاکر any robbers I have never? thieves while in Kirai Chan. The saw on the night of J tvere itie first ل веско d ever Jeen the 物 7: I did not court them but I calculated that there were about 60. When I fought with the robbers I was about ebeing from then. Iu In a : the lame it was 3 or 4 chenugs from then. elly been dismissed. I don't know where theer, 3 folki- & in the watch house have Our lovetus Cucc. were made of banbor 나 One of 100 huld a cuid resin. After lighting them rushed after the 60. Eightedtorch J toe a revolver. He fought - never heard of Sang-Haw Him. lly watch is the SM of the Coron. There is big road going past the watch house to the Eastern Altar. The Jain-Pan bridge | is to the North of the road, the love in e. hich I hid is to the Souths of the road. I had been to the Kwan ancestral temple once before 桂州 on 2 387 before the 224d dine, when I was taken as constable. I have been living in t Yung K'i eince the 9th MŁOTW of last yeave. 林州 I have been to the Kivan family temple 朴州 scorral times. I don't remember all. Every time I have been there I have been to acc Kwan Pok-Chaw. Some tiver I went a muert th some times I wails not of 2 months. I diet not of last year. 崩口喧 At VIII 三板 MULOVY 76 for go in the VII tuoon I went in the latter part of I went tivice in the IX once in the 18 drext I only went moe went in the IV moon 12th day I went on the V soon. Kwan Pok-Chaw does not live in that temple. I do not know who the is who looks after the temple. He had beard so I called his uncl. never becved Aus I have been to at family one. tame. Yung لاد The only temple) Ri is the Revan My watch house is 7 to 8 ti from the templo. In the nighttime Keep watch arrest thieves. go to the Once

Edit History

2026-05-25 20:39:02 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
wateluvan at Kwai Chau. Before that I was a hawker in Kwai Chau. J deew پاکر any robbers I have never? thieves while in Kirai Chan. The saw on the night of J tvere itie first ل веско d ever Jeen the 7: I did not court them but I calculated that there were about 60. When I fought with the robbers I was about ebeing from then. Iu In a : the lame it was 3 or 4 chenugs from then. elly been dismissed. I don't know where theer, 3 folki- & in the watch house have Our lovetus Cucc. were made of banbor One of 100 huld a cuid resin. After lighting them rushed after the 60. Eightedtorch J toe a revolver. He fought - never heard of Sang-Haw Him. lly watch is the SM of the Coron. There is big road going past the watch house to the Eastern Altar. The Jain-Pan bridge | is to the North of the road, the love in e. hich I hid is to the Souths of the road. I had been to the Kwan ancestral temple once before 桂州 on 2 387 before the 224d dine, when I was taken as constable. I have been living in t Yung K'i eince the 9th MŁOTW of last yeave. 林州 I have been to the Kivan family temple 朴州 scorral times. I don't remember all. Every time I have been there I have been to acc Kwan Pok-Chaw. Some tiver I went a muert th some times I wails not of 2 months. I diet not of last year. 崩口喧 At VIII 三板 MULOVY 76 for go in the VII tuoon I went in the latter part of I went tivice in the IX once in the 18 drext I only went moe went in the IV moon 12th day I went on the V soon. Kwan Pok-Chaw does not live in that temple. I do not know who the is who looks after the temple. He had beard so I called his uncl. never becved Aus I have been to at family one. tame. Yung لاد The only temple) Ri is the Revan My watch house is 7 to 8 ti from the templo. In the nighttime Keep watch arrest thieves. go to the Once
Baseline (Original)
wateluvan at Kwai Chau. Before that I was a hawker in Kwai Chau. J deew پاکر any robbers I have never? thieves while in Kirai Chan. The saw on the night of J tvere itie first ل веско d ever Jeen the 7: I did not court them but I calculated that there were) about 60. When I fought with the robbers I was about ebeing from then. Iu In a : the lame it was 3 or 4 chenugs from then. elly been dismissed. I don't know where theer, 3 folki- & in the watch house have Our lovetus Cucc. were made of banbor One of 100 huld a cuid resin. After lighting them rushed after the 60. Eightedtorch J toe a revolver. He fought - never heard of Sang-Haw Him. lly watch is the SM of the Coron. There is big road going past the watch house to the Eastern Altar. The Jain-Pan bridge. | is to the North of the road, the love in e. hich I hid is to the Souths of the road. I had been to the Kwan ancestral temple once before 桂州 on 2 387 before the 224d dine, when I was taken as constable. I have been living in t Yung K'i eince the 9th MŁOTW of last yeave. 林州 I have been to the Kivan family temple 朴州 scorral times. I don't remember all. Every time I have been there I have been to acc Kwan Pok-Chaw. Some tiver I went a muert th some times I wails not of 2 months. I diet not of last year. 崩口喧 At VIII 三板 MULOVY 76 for go in the VII tuoon I went in the latter part of I went tivice in the IX once in the 18 drext I only went moe went in the IV moon 12th day I went on the V soon. Kwan Pok-Chaw does not live in that temple. I do not know who the is who looks after the temple. He had beard so I called his uncl. never becved Aus I have been to at family one. tame. Yung لاد The only temple) Ri is the Revan My watch house is 7 to 8 ti from the templo . In the nighttime Keep watch arrest thieves. go to the Once
2026-05-25 20:39:02 · Baseline
View content

wateluvan at Kwai Chau. Before that I was

a

hawker in Kwai Chau.

J deew

پاکر

any

robbers

I have never?

thieves while in Kirai Chan. The

saw on the night of

J

tvere

itie

first

ل

веско

d ever

Jeen

the

7:

I did not

court them but I calculated that there were)

about 60. When I fought with the robbers

I

was about

ebeing from then. Iu

In

a

: the lame it was 3 or 4 chenugs from then.

elly

been dismissed. I don't know where theer,

3 folki- & in the watch house have

Our lovetus

Cucc.

were made of banbor

One of

100

huld a

cuid

resin. After lighting them

rushed after the 60.

Eightedtorch

J

toe

a revolver. He fought -

never heard of Sang-Haw Him. lly watch is the SM

of

the Coron. There is

big road going past the watch house

to the Eastern Altar. The Jain-Pan bridge.

| is to the North of the road, the love in

e.

hich I hid is to the Souths of the road. I had been to the Kwan ancestral temple

once before

桂州

on

2

387 before the 224d dine, when I was taken as constable. I have been living in

t

Yung K'i eince the 9th

MŁOTW

of last

yeave.

林州

I have been to the Kivan family temple

朴州

scorral times. I don't remember all.

Every time I have been there I have been

to acc Kwan Pok-Chaw. Some tiver I went

a muert

th

some times I wails not of

2 months. I diet not

of last year.

崩口喧

At VIII

三板

MULOVY

76 for

go

in the VII

tuoon

I went in the latter part of

I went tivice in the

IX

once in the 18 drext

I only went moe

went in the IV moon 12th day I went on the

V soon. Kwan Pok-Chaw does not live

in that temple. I do not know who the

is who looks after the temple. He had

beard so

I called his uncl.

never becved Aus

I have been to at

family

one.

tame.

Yung

لاد

The only temple)

Ri is

the Revan

My watch house is 7 to 8 ti

from the templo . In the nighttime Keep watch arrest thieves.

go

to the

Once

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.